1
00:00:07,760 --> 00:00:10,700
الفتاة من المستقبل
مسبار الأخبار

2
00:00:52,300 --> 00:00:54,900
سيلفرثورن قادم!

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,500
- تعال! 
- انتظر.

4
00:01:54,200 --> 00:01:57,500
- ما الذي تفعله هنا؟ 
- أنا أبحث عن كرة الكريكيت. 

5
00:01:57,501 --> 00:01:58,400
لقد كسرت نافذتي!

6
00:01:58,401 --> 00:02:01,600
- آسف، لم أقصد ذلك.
- أوه لا! بيتي!

7
00:02:01,670 --> 00:02:04,660
- كيف وصلت إلى هنا؟ 
- صعدت عبر البوابة.

8
00:02:04,670 --> 00:02:07,700
- هل هناك أحد معك هنا؟ 
- لا.

9
00:02:16,900 --> 00:02:22,700
سأدفع لك الأضرار. 
لدي... 5 سنتات.

10
00:02:24,570 --> 00:02:27,900
و7... أي 12 سنتًا!

11
00:02:28,070 --> 00:02:32,700
سأستلمها يوم الخميس 
مصروف الجيب 1.50 دولار.

12
00:02:35,100 --> 00:02:38,100
اسمع أيها الوغد! 
هذه ملكية خاصة.

13
00:02:38,470 --> 00:02:43,200
إذا رأيت لك هنا مرة أخرى 
وجه قبيح، تندم عليه.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,900
- هل تفهم؟
- نعم.

15
00:02:50,300 --> 00:02:52,300
وسقوط!

16
00:02:59,600 --> 00:03:01,900
جيني! جيني!

17
00:03:04,860 --> 00:03:06,600
جيني!

18
00:03:10,900 --> 00:03:14,100
- لقد كنت رائعا!
- قلت أنك بحاجة لي.

19
00:03:14,670 --> 00:03:18,400
- ليس لديه شبهات.
- اعتقدت أن الأمر قد انتهى.

20
00:03:19,670 --> 00:03:23,900
أعرف كيف نستعيد الوحدة.
أولاً نسرق الجرافة.

21
00:03:24,170 --> 00:03:26,500
يجب أن نخرجه من المنزل أولاً.

22
00:03:26,701 --> 00:03:29,900
ندعو إلى أن مكتبه مشتعل.

23
00:03:30,070 --> 00:03:33,500
- يتصل هناك ويكتشف أن لا شيء يحدث.
- سنقوم بقطع خط الهاتف.

24
00:03:33,770 --> 00:03:36,900
- كيف ندعو له بعد ذلك؟
- سنقطعها لاحقًا.

25
00:03:37,570 --> 00:03:41,600
توقفوا، لن نفعل شيئًا كهذا.
سنخبر أمي.

26
00:03:42,010 --> 00:03:44,100
لماذا؟ يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

27
00:03:44,101 --> 00:03:46,990
لقد فكرت بالفعل في كل شيء.
جرافة... 

28
00:03:47,070 --> 00:03:48,800
اصمت يا بيتي!

29
00:03:48,801 --> 00:03:51,800
سنخبر أمي. سيلفرثورن
فهو أمر خطير ويجب إيقافه.

30
00:03:51,801 --> 00:03:55,200
إذا لم نتمكن من القيام بذلك، آلانا سوف تفعل ذلك
لن يعود إلى المنزل أبدًا.

31
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
- أم! 
- لقد وصلت في الوقت المناسب، أيتها السيدة الشابة.

32
00:04:44,001 --> 00:04:45,600
استمع... 

33
00:04:45,601 --> 00:04:48,700
سأغادر. المحل مغلق
الساعة 6. العشاء على الموقد.

34
00:04:48,701 --> 00:04:52,700
- سأعود في الساعة العاشرة.
- أمي، استمعي! وجدنا...

35
00:04:54,700 --> 00:04:59,100
مساء الخير أيها السيدات.
بيتي. أعطها لأمي.

36
00:05:00,070 --> 00:05:04,700
اعتقدت أنني سأخرج معك
ولكن أنا ذاهب مع هذا الجمال.

37
00:05:07,000 --> 00:05:10,700
- هل ضحايا الطاعون يتمتعون بصحة جيدة بالفعل؟ 
- لو سمحت؟

38
00:05:10,770 --> 00:05:14,700
- جيني وألانا لم يكونا اليوم...
- أمي، نحن بحاجة إلى التحدث.

39
00:05:15,010 --> 00:05:16,990
- ما هذا؟ 
- ليس أمامه!

40
00:05:17,070 --> 00:05:22,200
جيني، تعتادي على ذلك بعد الطلاق 
أنا أواعد أشخاصًا آخرين غير والدك.

41
00:05:22,570 --> 00:05:24,999
أنت لا تفهم!

42
00:05:25,070 --> 00:05:27,999
لم أخرج في موعد منذ فترة طويلة جدًا. 
لا المسمار لي.

43
00:05:28,670 --> 00:05:32,100
- لن أبقى طويلا. أغلق المتجر.
- أنا أكره التسوق!

44
00:05:32,170 --> 00:05:35,499
- جيني! 
- إيرين، وجدنا الوحدة.

45
00:05:38,500 --> 00:05:42,700
رائع! إنها لعبة 
الذي كان بيتي يبحث عنه لفترة طويلة. 

46
00:05:42,900 --> 00:05:45,200
آمل أن لا تكون مكلفة للغاية.

47
00:05:45,570 --> 00:05:49,000
- دعنا نذهب! 
- إيرين، ما الذي لا تفهمينه؟

48
00:05:49,100 --> 00:05:52,200
تسونامي يضرب الجزيرة.

49
00:05:52,201 --> 00:05:55,050
يتنبأ سيلفرثورن بالمستقبل 
بمساعدة الوحدة.

50
00:05:55,060 --> 00:05:56,660
لديه مسدس ليزر.

51
00:05:56,660 --> 00:06:00,000
- ويمكنني العودة إلى المنزل.
- ما هذا؟

52
00:06:02,900 --> 00:06:06,700
جيمس، هذا سوف يبدو لا يصدق.

53
00:06:08,700 --> 00:06:13,800
آلانا ليست ابنة أخي 
ولكن مسافر عبر الزمن من عام 3000.

54
00:06:16,700 --> 00:06:19,700
بالطبع! الآن كل شيء واضح بالنسبة لي!

55
00:06:23,000 --> 00:06:24,800
لقد أخذت الأمر جيدًا. 

45
00:06:24,801 --> 00:06:28,400
يشرح ألانينو هذا بشكل منطقي 
سلوك غريب.

56
00:06:28,870 --> 00:06:31,200
دعنا نذهب. دعونا لا نتأخر.

57
00:06:33,500 --> 00:06:35,400
من أين هو؟!

58
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
مساء الخير. Newsprobe هنا.
أنا مارك جونسون.

59
00:06:52,670 --> 00:06:56,900
عندما يصبح ذلك السياسي رئيسًا للوزراء،
هل سيستمع إلى سيلفرثورن؟ 

60
00:06:57,000 --> 00:07:00,800
- نعم.
- رهيب! ماذا ستفعل الآن؟

61
00:07:01,000 --> 00:07:03,900
اعتقدت أنك سوف تأتي مع شيء ما.

62
00:07:06,150 --> 00:07:09,400
- رائع! 
- هل نتصل بالشرطة؟

63
00:07:10,000 --> 00:07:15,300
لم يخرق سيلفرثورن القانون. لا نستطيع
أخبرهم أنه سرق آلة الزمن!

64
00:07:15,770 --> 00:07:18,200
لا، لن أشرك الشرطة.

65
00:07:18,301 --> 00:07:23,500
إذا قلنا للأشخاص الخطأ،
يأخذون الوحدة وألانا.

66
00:07:25,800 --> 00:07:29,000
لا تقلق، لن نسمح لهم بذلك.

67
00:07:29,800 --> 00:07:33,200
لن يكونوا قادرين على القيام بذلك 
إذا خرجنا بها علنًا.

68
00:07:33,670 --> 00:07:35,900
علينا أن نقول للصحافة. 

69
00:07:37,370 --> 00:07:39,500
وماذا عنه؟

70
00:07:41,500 --> 00:07:44,469
يستطيع مارك جونسون
قم بدعوة آلان إلى Newsprobe.

71
00:07:44,470 --> 00:07:46,800
نعم. نحن بحاجة لاستعادة الوحدة.

72
00:07:47,070 --> 00:07:50,100
الأمر ليس بهذه البساطة. 
لماذا يجب أن يستمع إلينا؟

73
00:07:50,101 --> 00:07:52,400
يستمرون في وصفه بأنه حفنة من الحمقى.

74
00:07:52,860 --> 00:07:54,900
نحن لسنا مجانين.

75
00:07:55,260 --> 00:07:58,400
أنا أعرف عزيزي
ولكن كيف من المفترض أن يعرف؟

76
00:07:59,300 --> 00:08:01,500
ما رأيك يا جيمس؟

77
00:08:02,800 --> 00:08:05,000
ذهبت إلى المدرسة مع مارك.

78
00:08:06,500 --> 00:08:09,400
رائع! 
اتصل به بعد البرنامج.

79
00:08:09,770 --> 00:08:13,000
- وقت طويل لا رؤية. 
- هل سيتذكرك؟

80
00:08:13,170 --> 00:08:16,500
ينبغي عليه ذلك.
لقد تزوج فتاتي.

81
00:08:17,900 --> 00:08:20,200
مارك، يريد التحدث معك 
زميل. جيمس روني.

82
00:08:20,501 --> 00:08:23,500
- ماذا جيمس؟
- روني.

83
00:08:23,570 --> 00:08:26,800
يقول أن لديه قصة لك 
القرن. هل تريده

84
00:08:26,870 --> 00:08:29,200
لا، لا أريد التحدث معه.

85
00:08:30,050 --> 00:08:33,900
لا أحد هنا يستطيع أن يجدني
قصة جيدة.

86
00:08:34,250 --> 00:08:37,700
مرحبًا جيمس! كيف حالك
لم نسمع من بعضنا البعض لفترة طويلة.

87
00:08:37,870 --> 00:08:39,500
هل ما زلت تلعب الهوكي؟

88
00:08:39,501 --> 00:08:42,900
كان ذلك توهي. 
أنا واحد مع السرة.

89
00:08:45,000 --> 00:08:47,100
نعم، هذا أنا. 

89
00:08:48,900 --> 00:08:50,600
لقد انفصلا.

90
00:08:50,670 --> 00:08:56,000
أنا آسف لذلك. اسمع لا أعرف
كيف أقول لك...

91
00:08:57,400 --> 00:09:01,000
تريد أن يكون في العرض الخاص بك 
1. مسافر عبر الزمن؟

92
00:09:02,270 --> 00:09:04,299
مسافر عبر الزمن!؟

93
00:09:04,300 --> 00:09:06,500
يبدو الأمر لا يصدق، وأنا أعلم، ولكن... 

94
00:09:06,501 --> 00:09:10,600
سيضرب البعض صباح الغد
تسونامي جزر المحيط الهادئ.

95
00:09:11,270 --> 00:09:14,900
حقا تسونامي؟
مازلت تحب الخيال العلمي، أليس كذلك؟

96
00:09:15,270 --> 00:09:16,800
أنت لا تصدقني.

97
00:09:16,801 --> 00:09:21,900
بالطبع أنا أصدقك.
لقد قمت بالفعل بإرسال طاقم إلى المحيط الهادئ.

98
00:09:22,070 --> 00:09:23,990
بالطبع أيضًا مع الكاميرات تحت الماء. 

99
00:09:24,070 --> 00:09:27,400
- لكن...
- شكرا لاتصالك، إستمتع!

100
00:09:28,770 --> 00:09:31,500
- بندق! 
- حسنًا؟

101
00:09:33,400 --> 00:09:35,500
لم يصدقني.

102
00:09:36,900 --> 00:09:39,000
وماذا الآن؟

103
00:09:39,770 --> 00:09:43,300
هيا يا دكتور.
اجعل نفسك مرتاحًا. الشرب؟

104
00:09:43,570 --> 00:09:46,600
لا، شكرا لك. 
وأنا لا أوصيك به أيضًا.

105
00:09:46,770 --> 00:09:48,400
ماذا يعني ذلك؟

106
00:09:48,470 --> 00:09:53,607
اختبارات الدم ليست جيدة. 
لقد تعرضت لكثير من الإشعاع.

107
00:09:53,858 --> 00:09:55,908
و ورم في المخ ؟

108
00:10:00,509 --> 00:10:05,109
- ها هو. لا يمكن تشغيله. 
- ولهذا السبب أتناول الحبوب.

109
00:10:05,268 --> 00:10:08,700
- وماذا عن تلك التي أعطيتك؟
- الصيدلي عمره ما شاف حاجة زي دي.

110
00:10:09,160 --> 00:10:12,700
أنها تحتوي على مجهول للعلم
المكونات العضوية.

111
00:10:12,970 --> 00:10:15,500
- ومن أين حصلت عليهم؟ 
- عملي. هل يمكنك صنعها؟

112
00:10:15,501 --> 00:10:17,500
لا أعرف تكوينها؟

113
00:10:17,501 --> 00:10:19,999
لو كنت أعرفه، لم يكن ليفعل 
سأرسلها لك للتحليل!

114
00:10:20,000 --> 00:10:22,300
ليس عليك أن تكون عدوانيًا جدًا.

115
00:10:22,970 --> 00:10:26,160
سأموت لأنك لا تستطيع ذلك
اصنع حبة واحدة غبية.

116
00:10:26,170 --> 00:10:30,999
اهدأ، لقد سئمت من ذلك! 
أنصحك بالذهاب إلى المستشفى. 

117
00:10:31,370 --> 00:10:34,800
- خارج! 
- أنا أفهم أنك غاضب.

118
00:10:34,970 --> 00:10:38,400
اخرج قبل أن أرسل
إلى المستشفى أنا لك!

119
00:10:46,500 --> 00:10:48,500
دجال!

120
00:10:57,500 --> 00:10:59,000
انا ذاهب!

121
00:11:03,900 --> 00:11:06,600
- الوداع. 
- مارك! 

122
00:11:06,601 --> 00:11:10,100
انهض يا جيمي! 
الزمن والأحداث لا تنتظر أحدا.

123
00:11:10,270 --> 00:11:12,900
لقد مضى وقت طويل. هل مازلت ملاكمة؟ 

124
00:11:13,270 --> 00:11:16,500
- لا، كان هذا جيمس إليوت. 
- آسف.

125
00:11:18,370 --> 00:11:21,800
- اعتقدت أنك لا تصدقني.
- بدا الأمر مجنونا حقا.

126
00:11:22,500 --> 00:11:24,000
لماذا أتيت

127
00:11:24,001 --> 00:11:26,670
- لم تسمع الأخبار؟ 
- لا.

128
00:11:26,670 --> 00:11:30,000
وضرب التسونامي الساعة الثالثة صباحا.
لقد كانوا يتحدثون عن ذلك فقط منذ الصباح.

129
00:11:30,770 --> 00:11:34,500
إذا كان الصغير من المستقبل، فسيكون
أكبر قصة في مسيرتي.

130
00:11:34,970 --> 00:11:39,500
- ألانا حقا من القرن الحادي والثلاثين.
- فماذا ننتظر؟

131
00:11:39,501 --> 00:11:43,700
- الطاقم ينتظر في الخارج. دعونا ننكب على العمل!
- جيد.

132
00:11:45,600 --> 00:11:48,000
جيمس! أرتدي ملابسي.

133
00:11:49,370 --> 00:11:51,300
أوه، مهلا.

134
00:11:52,700 --> 00:11:59,700
زلزال تحت الماء 100 كم
جنوب تاهيتي تسبب في حدوث تسونامي.

135
00:12:00,570 --> 00:12:04,900
الآلاف من الناس في عداد المفقودين.

136
00:12:05,070 --> 00:12:07,600
أما الأضرار المادية فهي ضخمة.

137
00:12:07,670 --> 00:12:12,500
وقد أرسلت الأمم المتحدة بالفعل سفن الإنقاذ إلى هناك.

138
00:12:15,500 --> 00:12:20,000
- كان بإمكاننا تحذير هؤلاء الناس. 
- لا، لم يستطيعوا.

139
00:12:21,070 --> 00:12:25,000
لم نكن نعرف أين سيحدث ذلك
ومن سيصدقنا؟

140
00:12:25,870 --> 00:12:28,400
لا تلوم نفسك، آلانا.

141
00:12:31,600 --> 00:12:34,600
- جيني؟ 
- جيد.

142
00:12:40,400 --> 00:12:43,500
- مرحبًا! 
- مرحبًا.

143
00:12:44,900 --> 00:12:46,500
أنت تصدقنا! 

144
00:12:46,501 --> 00:12:49,000
لكن المنتج لم يصدقني. 
يعتقد أنني مجنون.

145
00:12:49,070 --> 00:12:53,300
- نحن نسميه دكتور هو! 
- مارك. أنا سعيد.

146
00:12:53,470 --> 00:12:55,500
أظهر نفسك في الضوء.

147
00:12:55,870 --> 00:12:59,100
أنت جميلة جدا.
هل أنت حقا من عام 3000؟

148
00:13:00,000 --> 00:13:02,050
مارك، هذه جيني كيلي.

149
00:13:02,070 --> 00:13:04,300
أين الفتاة من المستقبل؟

150
00:13:04,370 --> 00:13:06,990
ألانا في الخلف. سأريكم أين.

151
00:13:07,010 --> 00:13:10,100
لا. الطاقم لم يتناول وجبة الإفطار بعد.
هل ستعتني بالأمر؟

152
00:13:10,170 --> 00:13:13,500
حسنًا يا قوم، الإفطار!
قل ما تريد.

153
00:13:13,570 --> 00:13:16,800
- جيد. - مملكة القهوة!
- هل لديك كعك؟

154
00:13:17,900 --> 00:13:20,400
أمي، أنا مارك جونسون!

155
00:13:21,870 --> 00:13:25,700
- مفاجأة!
- كنت أعرف! هل ستعطيني توقيعاً؟

156
00:13:25,701 --> 00:13:29,100
إيرين، هذا مارك. 
لقد أخبرني عن التسونامي.

157
00:13:29,470 --> 00:13:31,500
شكرا لحضوركم.

158
00:13:31,501 --> 00:13:34,900
- هل هذه هي؟ 
- آلانا، هذا مارك.

159
00:13:36,600 --> 00:13:38,800
- مرحبًا. 
- مرحبًا. 

160
00:13:38,801 --> 00:13:42,000
- هل أنت فتاة من القرن الحادي والثلاثين؟ 
- نعم.

161
00:13:42,570 --> 00:13:45,900
لقد تعلمت عن تسونامي 
من آلة الزمن؟

162
00:13:46,500 --> 00:13:48,100
نعم.

163
00:13:48,900 --> 00:13:53,000
لا أستطيع أن أصدق أنني أطلب هذا!
هل لديك أي دليل؟

164
00:13:53,470 --> 00:13:57,500
- وإلا كيف لنا أن نعرف عن تسونامي؟
- لا أعرف. لهذا السبب أنا هنا.

165
00:13:57,870 --> 00:14:01,000
أنا أكثر احتمالا لتصديق قصة التنبؤ
المستقبل بدلاً من السفر عبر الزمن.

166
00:14:01,070 --> 00:14:04,400
أحتاج إلى دليل جدي
قبل أن أضعه على الهواء.

167
00:14:05,170 --> 00:14:09,500
ألانا، أريه التآزر.
فهو يجعل الأشياء تطير.

168
00:14:09,570 --> 00:14:13,300
كما أنها تحتوي على جهاز كمبيوتر ناطق.
آلان، أريه البيجامة.

170
00:14:23,800 --> 00:14:25,800
- هل أضع مشترياتك في حقيبتك؟ 
- لا.

171
00:14:25,801 --> 00:14:29,400
سيداتي وسادتي، اليوم نكتب
تاريخ التلفاز! تعالى لي!

172
00:14:32,500 --> 00:14:35,800
عزيزي، احضرنا إلى هناك
المزيد من القهوة. ثلاثة مع الحليب.

173
00:14:39,700 --> 00:14:43,600
- ماذا يحدث جيني؟ ومن قتل؟
- لا أحد بعد.

174
00:14:44,170 --> 00:14:47,900
هل كان ذلك مارك جونسون؟ انه وسيم!

175
00:14:48,170 --> 00:14:50,800
- ماذا يفعل هنا؟ 
- مقابلة مع الانا.

176
00:14:51,270 --> 00:14:52,300
حقًا؟ لماذا؟

177
00:14:53,770 --> 00:14:56,800
سافرت عبر الزمن.
جاءت من سنة 3000.

178
00:14:56,970 --> 00:15:00,300
إذا كنت لا تريد أن تخبرني ما هو،
ليس عليك أن تفعل ذلك. لكن لا تكذب علي.

179
00:15:00,570 --> 00:15:05,400
- هيا زوي! نحن لسنا موضع ترحيب هنا.
- أنت تعرف إلى أين تذهب.

180
00:15:16,600 --> 00:15:21,900
امتحان. 1، 2، 3.

181
00:15:24,700 --> 00:15:27,999
كن صبورا معها.
يبلغ من العمر 14 عامًا فقط.

182
00:15:28,170 --> 00:15:30,300
من يوقع العقد عندما يكون عمره 14 عامًا فقط؟

183
00:15:31,070 --> 00:15:32,990
ما العقد؟

184
00:15:33,000 --> 00:15:35,200
الحقوق الحصرية لقصتها.

185
00:15:35,270 --> 00:15:38,700
أو تريدهم هنا
هل هرب جميع الصحفيين؟

186
00:15:40,000 --> 00:15:42,300
ماندي، عقد!

187
00:15:44,400 --> 00:15:47,800
- لماذا تضعه على وجهي؟
- أن تكون جميلة على شاشة التلفزيون.

188
00:15:48,370 --> 00:15:51,800
- ولماذا يجب أن أكون جميلة؟
- تريد أن يحبك الجميع، أليس كذلك؟

189
00:15:52,470 --> 00:15:56,500
- انتهيت يا مارك. 
- اربطوا حزام الأمان، الجميع!

190
00:15:56,570 --> 00:16:01,000
- أولاً نقوم بتصوير ألانا باستخدام... 
- سينرجين.

191
00:16:01,470 --> 00:16:06,000
شكرًا. ألانا، كن هنا.
جورج، لقطة واسعة.

192
00:16:06,170 --> 00:16:09,500
دع سفينة الفضاء تكون 
طوال الوقت في الإطار.

193
00:16:09,501 --> 00:16:13,000
أيها الناس، إرحلوا.
لذا. شكرًا لك. جيد.

194
00:16:13,070 --> 00:16:15,999
- ماندي، صفقي! 
- الكاميرا قيد التشغيل!

195
00:16:16,070 --> 00:16:19,500
الفتاة من المستقبل .
مسبار الأخبار. رفرف 1.

196
00:16:19,970 --> 00:16:24,000
ألانا، أرنا ما تعرفه.
عزيزي، اخرج من الصورة!

197
00:16:28,400 --> 00:16:33,000
- جيني! 
- يستريح. كل شيء سيكون على ما يرام.

198
00:16:34,770 --> 00:16:38,000
آسف! من فضلك 
خارج الصورة!

199
00:17:10,700 --> 00:17:16,000
هذا هو التآزر.
في 3000 لديهم 1 لكل منهما.

200
00:17:19,300 --> 00:17:21,800
السيد سيلفرثورن، آها!

201
00:17:21,870 --> 00:17:24,200
اها اها!

202
00:17:42,600 --> 00:17:46,000
- إنها مذهلة! 
- اسكت!

203
00:17:50,700 --> 00:17:53,999
Synergens لها العديد من الاستخدامات.
تعلمت أن أشفى.

204
00:17:54,000 --> 00:17:58,000
تعمل مع التآزر أ
تحفيز التجديد الذاتي للجسم.

205
00:17:58,260 --> 00:18:00,500
هل يمكنك علاج حتى الأمراض القاتلة؟

206
00:18:00,560 --> 00:18:03,000
- نعم.
- سجله على الفيديو!

207
00:18:05,470 --> 00:18:08,900
- يجب أن يكون وقتًا رائعًا للبقاء على قيد الحياة.
- نعم أفتقده كثيرا.

208
00:18:09,170 --> 00:18:13,600
ماذا تريد من القرن العشرين؟ 
هل أخذته معك هناك؟

209
00:18:15,300 --> 00:18:17,300
كعك الشوكولاتة.

210
00:18:18,270 --> 00:18:24,400
سوف نتحقق غدًا لنرى ما إذا كانت آلانا هناك
حقا من المستقبل

211
00:18:24,570 --> 00:18:28,600
وسنكتشف ما إذا كان سيفعل ذلك
مؤامرة ضد الحكومة الأسترالية

212
00:18:28,770 --> 00:18:32,000
بمساعدة المعرفة،
مسروقة من المستقبل

213
00:18:32,370 --> 00:18:34,399
كيف يعرفون ذلك؟

214
00:18:34,400 --> 00:18:37,600
هو السفر عبر الزمن 
مجرد خيال علمي أم حقيقة علمية؟

215
00:18:37,670 --> 00:18:40,700
اكتشف غدًا في Newsprobe.

216
00:18:42,770 --> 00:18:45,900
هذا هو العكاز
ما كسر نافذتي!

217
00:18:53,300 --> 00:18:56,300
بي كيلي، التاجر 8، 
جنوب سيدني

218
00:19:09,900 --> 00:19:12,400
هيا إيدي، لدينا عمل لنقوم به!

219
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
- ياي! 
- ليس هناك عودة إلى الوراء.

220
00:19:22,470 --> 00:19:25,800
- كيف تشعرين يا آلانا؟ 
- أخاف من الغد.

221
00:19:25,801 --> 00:19:28,100
لا تقلق، سنكون هناك معك.

222
00:19:28,770 --> 00:19:31,000
لا شيء سيئ يمكن أن يحدث الآن.

223
00:19:35,500 --> 00:19:37,700
- جيني!
- نعم؟ 

224
00:19:37,700 --> 00:19:41,000
- هل أنت مستيقظ؟ 
- لا، أنا أتحدث من حلم.

225
00:19:41,870 --> 00:19:45,100
- لا أستطيع النوم. 
- وأنا كذلك.

226
00:19:46,770 --> 00:19:49,400
ماذا سيحدث بعد غد؟

227
00:19:49,970 --> 00:19:54,800
سوف تكون على شاشة التلفزيون، وسوف يكون معك 
الكثير من الناس يريدون التحدث.

228
00:19:55,160 --> 00:19:57,900
سوف يستكشفون الوحدة. 

229
00:19:58,960 --> 00:20:03,000
ثم تذهب إلى المنزل 
وأنا لن أراك مرة أخرى.

230
00:20:03,460 --> 00:20:07,200
لدينا 11 يوما متبقية.
سنكون معا.

231
00:20:07,960 --> 00:20:10,500
- كنت أعتقد؟ 
- تقول إيرين أن كل شيء سيكون على ما يرام.

232
00:20:10,770 --> 00:20:14,100
الامهات دائما تريد منك أن تفكر
أن لديهم كل شيء تحت السيطرة.

233
00:20:14,101 --> 00:20:15,600
لكن ليس لديهم.

234
00:20:16,550 --> 00:20:21,100
- جيني، اصمتي! 
- وإلا فلن أسمح لك بالذهاب إلى جونسون.

235
00:20:22,370 --> 00:20:26,000
- أنت لا تحب ذلك؟
- ثعبان غروي تماما.

236
00:20:26,970 --> 00:20:30,700
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها.
لا أحد يتحدث بهذه الطريقة في وقتي.

237
00:20:32,970 --> 00:20:36,500
- هل والديك يعيشون على القمر؟ 
- على تيتان.

238
00:20:37,070 --> 00:20:39,200
هل تفتقدهم؟

239
00:20:41,670 --> 00:20:44,000
بالكاد أتذكرهم.

240
00:20:44,370 --> 00:20:47,700
كنت صغيراً عندما أُرسلت
إلى الأرض لنتعلم

241
00:20:47,970 --> 00:20:50,400
كن سعيدًا لأنك تستطيع ذلك
يكبر في الأسرة.

242
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
جيني!

243
00:20:58,000 --> 00:21:02,990
- أود أن أذهب معك!
- ربما يوما ما سوف تكون قادرا على ذلك.

244
00:21:11,080 --> 00:21:13,300
سأفتقدك آلانا. 

245
00:21:16,080 --> 00:21:18,400
أنت أيضا لي.

246
00:22:47,000 --> 00:22:52,000
الترجمة الكرواتية Xenoborg،
ترجمات SK وأخصائي حفظ الصحة بعد فوات الأوان.

